L-ibburdjar għandu storja twila u kellu, u għadu għandu, rwol kruċjali fl-esplorazzjoni, it-trasport, u r-rikreazzjoni. Ma’ dan it-tip ta’ wirt jiġi vokabolarju vast żviluppat biex jgħin lin-nies jaħdmu u jilagħbu fl-ambjent tal-baħar. Filwaqt li hemm dizzjunarji sħaħ iddedikati għat-terminoloġija tal-ibburdjar, hawnhekk se nenfasizzaw xi wħud mit-termini l-aktar importanti u komuni li ħafna mid-dgħajjes moderni għandhom ikunu jafu.
Termini tad-Dgħajjes
Abeam
F'angolu rett maċ-ċentru linja jew prim tad-dgħajsa, maġenb id-dgħajsa
Wara
Pożizzjoni eqreb lejn il-poppa jew wara tad-dgħajsa
F'nofs il-bastiment (Midsships)
Iċ-ċentru jew iż-żona ċentrali tad-dgħajsa
Raġġ
L-iktar parti wiesgħa tad-dgħajsa, l-akbar wisa'
Pruwa
It-tarf ta' quddiem jew ta' quddiem tad-dgħajsa, għall-kuntrarju tal-poppa (mnemoniku:"B"jiġi qabel"S"fl-alfabett, bħalma l-pruwa tad-dgħajsa tiġi qabel il-poppa)
Paratija
Diviżorju, ġeneralment strutturali, li jifred il-kompartimenti ta' dgħajsa
Kabina
Kompartiment prinċipali, żona magħluqa, jew spazju għall-għajxien għall-ekwipaġġ u l-passiġġieri
Passaġġ tal-kumpanija
Is-sett ta’ passi jew passaġġ li jipprovdi aċċess mill-gverta għaż-żoni taħt il-gverti tad-dgħajsa
Konsola
Stazzjoni fejn wieħed jista' joqgħod bilwieqfa jew bilqiegħda li tinsab fuq il-gverta li ħafna drabi jkun fiha t-tmun, operatur'konsoll
Gverta
Normalment l-uċuħ ċatti esterni ta’ dgħajsa li l-passiġġieri u l-ekwipaġġ jimxu fuqhom, iżda jistgħu jirreferu wkoll għal-livelli ta’ bastiment, bħal f’"Gverta 4", li jista' jkun livell intern jew estern
Abbozz
Il-fond minimu tal-ilma li dgħajsa tista' tgħum fih, jew id-distanza bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-karina
Flybridge
Tmun jew console tan-navigazzjoni mgħollija, ħafna drabi 'l fuq mill-kabina, li minnha tista' titħaddem id-dgħajsa. Normalment tinkludi wkoll żona għad-divertiment jew bilqiegħda.
Freeboard
Id-distanza vertikali mil-linja tal-ilma sal-iktar punt baxx fejn l-ilma jista' jidħol fid-dgħajsa mit-tarf
Kċina
L-isem għal dgħajsa'kċina
Passaġġ
Passaġġ jew rampa użata biex titla’ jew tinżel minn fuq dgħajsa
Gunwale
It-tarf ta’ fuq ta’ dgħajsa'naħat
Bokkaport
Għatu jew bieb li ma jgħaddix ilma minnu f'gverta ta' dgħajsa jew fuq il-kabina
Ras
L-isem għal dgħajsa'tojlit
Tgħawwiġ
L-inklinazzjoni ta’ dgħajsa bil-qlugħ hekk kif ir-riħ jimbotta kontra l-qlugħ
Elmu
Dgħajsa'konsoll tat-tħaddim, li fih il-kontrolli tar-rota u tal-magna
Buq
Il-ġisem jew il-qoxra ta’ dgħajsa li tmiss fiżikament l-ilma
Jib
Il-qlugħ imqiegħed quddiem dgħajsa bil-qlugħ'arbli u l-qala prinċipali
Jibe
Tmexxija ta' dgħajsa bil-qlugħ'poppa fir-riħ (kuntrarjament għal virata)
Keel
Il-linja ċentrali li tgħaddi minn pruwa għal poppa taħt dgħajsa's-skuq. F'dgħajsa tal-qlugħ, il-karina tista' tkun fonda ħafna biex tipprovdi stabbiltà
Leeward
L-istess direzzjoni li fiha qed jonfoħ ir-riħ (għall-kuntrarju ta' kontra r-riħ)
Tul Totali (LOA)
It-tul ta' bastiment mill-aktar punt 'il bogħod tiegħu lura sal-aktar punt 'il quddiem inkluż l-irkaptu kollu mwaħħal miegħu
Linji tas-salvataġġ
Kejbils jew linji li jgħaddu madwar dgħajsa biex jipprevjenu lill-ekwipaġġ, lill-passiġġieri, jew lit-tagħmir milli jaqgħu l-baħar
Locker
Kwalunkwe kompartiment żgħir fuq dgħajsa użat għall-ħażna
Il-qala prinċipali
L-akbar qlugħ prinċipali tax-xogħol ta' dgħajsa mwaħħla mal-arblu prinċipali u kkontrollata minn boma orizzontali
Arblu
Arblu vertikali li jsostni l-qlugħ ta' dgħajsa bil-qlugħ
Punt tal-Qlugħ
Id-dgħajsa'direzzjoni relattiva għar-riħ
Port
In-naħa tax-xellug ta' dgħajsa meta tkun wieqaf abbord, tħares lejn il-pruwa (għall-kuntrarju tal-lemin). Mnemoniku: Il-port għandu inqas ittri minn dak tal-lemin, l-istess bħalma x-xellug għandu inqas ittri minn dak tal-lemin
Tmun
Ix-xewka jew il-pjanċa vertikali fuq wara ta’ dgħajsa li testendi fl-ilma użata għall-istering
Saloon
Il-kamra prinċipali għad-divertiment fuq dgħajsa
Scuppers
Toqob fil-buq li jippermettu li l-ilma fuq il-gverta joħroġ il-baħar
Stanzju
Arbli wieqfa madwar dgħajsa'tarf li jsostnu l-linji tas-salvataġġ
Lemin
In-naħa tal-lemin ta’ dgħajsa meta tkun wieqaf abbord, tħares lejn il-pruwa (għall-kuntrarju tax-xellug). Mnemoniku: il-lemin għandu aktar ittri minn dak tax-xellug bħalma l-lemin għandu aktar ittri minn dak tax-xellug
Zokk
L-aktar parti ta' quddiem tal-pruwa
Stern
Id-dahar, jew iż-żona ta' wara tad-dgħajsa
Pjattaforma tal-Għawm
Pjattaforma tal-livell tal-ilma fil-poppa tad-dgħajsa użata biex tidħol u toħroġ mill-ilma faċilment
Tack
Tmexxija ta' dgħajsa bil-qlugħ'pruwa fir-riħ (kuntrarjament għal jibe)
Laċċ
Il-manku konness mat-tmun jew ma' mutur barra mill-bord użat għall-istering
Traversa
Il-wiċċ ċatt li jifforma dgħajsa's poppa
Tabs tat-Trim
Pjanċi fuq il-qiegħ tal-poppa ta' dgħajsa'buq li jista' jiġi aġġustat biex jibdel il-bastiment'l-attitudni, l-inklinazzjoni, u t-tidwir waqt li tkun għaddejja
Linja tal-ilma
Il-punt sa fejn titla’ l-ilma fuq dgħajsa's-buq
Ir-Riħ
Id-direzzjoni li minnha qed jonfoħ ir-riħ (kuntrarjament għal dik taħt il-lejn)
Ħin tal-posta: 11 ta' Mejju 2024